Saftera legal

Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Saftera menangani informasi di aplikasi peta dan alat SOS offline.

Effective date: April 19, 2026 Developer: Waitcle Bahasa Indonesia

Halaman legal dalam bahasa yang didukung

Terjemahan ini disediakan untuk kenyamanan. Jika diperlukan interpretasi, versi bahasa Inggris adalah acuannya.

1. Ringkasan

Saftera tidak memerlukan akun, tidak menampilkan iklan pihak ketiga, tidak menjual data pribadi, dan tidak mengirimkan peristiwa analitik atau laporan kerusakan ke Saftera.

2. Information that stays on your device

Precise location, route recordings, emergency contact details, rescue card information, journal entries, sensor readings, flashlight or camera access, and translation text are processed for the feature you use and are designed to stay on your device.

3. Koneksi eksternal terbatas

Koneksi eksternal dapat terjadi saat Anda mengunduh katalog peta offline atau paket peta, saat build menggunakan API peta Saftera, saat Anda mengunduh model terjemahan Google ML Kit, saat Anda membuka tautan eksternal, atau saat Anda menghubungi dukungan. Penyedia pengiriman dapat memproses log standar seperti alamat IP, waktu permintaan, agen pengguna, dan file yang diminta.

4. Google ML Kit

Terjemahan offline menggunakan model Google ML Kit pada perangkat. Input dan output terjemahan diproses di perangkat oleh ML Kit. Google mungkin menerima informasi yang diperlukan untuk download model, pembaruan, kompatibilitas, kinerja, dan pencegahan penyalahgunaan. Saftera tidak mengumpulkan teks terjemahan Anda.

5. Membagikan

Saftera tidak menjual atau membagikan data lapangan lokal Anda dengan jaringan periklanan atau broker data. Jika Anda membagikan SMS, email, kartu penyelamat, rute, catatan, tangkapan layar, atau konten lainnya secara manual, aplikasi atau layanan penerima akan menanganinya berdasarkan kebijakannya sendiri.

6. Penyimpanan

Data aplikasi lokal tetap ada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya, menghapus data aplikasi, atau menghapus instalan Saftera. Pengiriman peta dan log keamanan disimpan hanya jika diperlukan untuk keandalan, pencegahan penyalahgunaan, keamanan, debugging, kepatuhan hukum, dan catatan bisnis, umumnya tidak lebih dari 90 hari kecuali diperlukan jangka waktu yang lebih lama. Pesan dukungan dapat disimpan sesuai kebutuhan untuk merespons dan menyimpan catatan.

7. Your choices and controls

You can allow, deny, or revoke permissions in your device settings. You can choose not to enter emergency contact, rescue card, or journal information. You can delete local data through in-app features, operating system storage controls, or by uninstalling the app.

If you email us, you can request that we delete support correspondence where legally and operationally possible.

8. Keamanan, anak-anak, dan penggunaan internasional

Kami menggunakan pengamanan yang wajar untuk informasi yang ditangani oleh Saftera, namun tidak ada aplikasi, perangkat, atau layanan internet yang dapat dijamin sepenuhnya aman. Saftera tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Penyedia layanan untuk pengunduhan, hosting, dukungan, dan email dapat memproses informasi di negara selain negara Anda.

9. Perubahan dan kontak

Kami dapat memperbarui kebijakan ini ketika aplikasi, hukum, atau praktik kami berubah. Untuk pertanyaan privasi, hubungi [email protected]. Untuk dukungan produk, hubungi [email protected].